Informativa sul trattamento dei dati personali [articolo 13 del reg. (U.E.) n. 679/2016]
Gentile Cliente,
conformemente a quanto previsto dall’art. 13 del reg. (U.E.) n. 679/2016 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati – da qui in poi, reg. (E.U.) – Le forniamo le seguenti informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali:
Dati di contatto del titolare del trattamento dei Suoi dati personali:
Il titolare del trattamento dei Suoi dati personali è la Coffee for life s.r.l., avente sede legale in Via Domenico Cimarosa 29, 80127, Napoli e contattabile all’indirizzo e-mail segreteria@caffedelsole.it .
Decisione di nominare il responsabile della protezione dei dati personali:
Il titolare del trattamento ha deciso di non nominare il responsabile della protezione dei dati personali, in quanto la Coffee for life s.r.l., oltre a non esservi obbligato secondo quanto previsto dall’art. 37, pp. 1 e 4 del reg. (U.E.), ha valutato tale nomina come attualmente non necessaria.
Finalità e connesse basi giuridiche dei trattamenti dei Suoi dati personali:
I Suoi dati personali, adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario, saranno trattati da parte di Coffee for life s.r.l. in modo lecito, corretto e trasparente nei Suoi confronti e in maniera da garantire un’adeguata sicurezza degli stessi per le seguenti finalità:
> La gestione della richiesta di acquisto e della richiesta di creazione di un account personale dei servizi di Coffee for life s.r.l., in seguito alla Sua compilazione dello specifico form nella sezione “carrello” del sito: la base giuridica è il consenso prestato dall’interessato per una o più specifiche finalità, ai sensi dell’art. 6, p. 1, l. b) del reg. (U.E.);
> L’esecuzione del contratto stipulato tra Lei e la Coffee for life s.r.l. da parte dello stesso: la condizione di liceità è la necessità di eseguire un contratto di cui l’interessato è parte, ai sensi dell’art. 6, p. 1, l. b) del reg. (U.E.);
> L’adempimento a un obbligo in materia di protezione dei dati personali e qualsiasi altro obbligo sancito da una disposizione normativa cui è soggetto il titolare del trattamento: la condizione di liceità è la necessità di adempiere a un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 6, p. 1, l. c) del reg. (E.U.);
> L’eventuale esercizio del diritto di difesa nei Suoi confronti da parte del titolare del trattamento: la condizione di liceità è la necessità di perseguire il legittimo interesse (tutela legale) del titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 6, p. 1, l. f) del reg. (U.E.);
> La gestione del sito web di Coffee for life s.r.l., comprendente la manutenzione ordinaria e straordinaria dello stesso: la base giuridica è il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 6, p. 1, l. f) del reg. (U.E.).
Eventuali categorie di destinatari dei Suoi dati personali:
Per quanto concerne il trattamento dei Suoi dati personali svolto dalla Coffee for life s.r.l. per le finalità sopra elencate, le eventuali categorie di destinatari dei Suoi dati personali potranno essere:
> Dipendenti, collaboratori, tirocinanti e amministratori del titolare del trattamento, in qualità di incaricati al trattamento dei Suoi dati personali, al fine di eseguire attività preliminari alla stipulazione di un contratto e l’eventuale esecuzione di quest’ultimo stipulato tra Lei e il medesimo, adempiere a un obbligo civilistico e fiscale, adempiere a un obbligo in materia di protezione dei dati personali e a qualsiasi obbligo sancito da una disposizione normativa cui è soggetto il titolare del trattamento, eventualmente tutelarsi legalmente nei Suoi confronti e svolgere attività promozionali e/o pubblicitarie: si precisa che tutti tali soggetti sono debitamente formati circa le misure adeguate da adottare al fine di proteggere i Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 29 del reg. (U.E.);
> Soggetti esterni alla nostra struttura organizzativa, in qualità di responsabili del trattamento dei Suoi dati personali, al fine dell’esecuzione del contratto stipulato tra Lei e il titolare del trattamento (es. intermediari bancari, consulenti, tecnici);
> Soggetti esterni alla nostra struttura organizzativa, in qualità di responsabili del trattamento dei Suoi dati personali, al fine di adempiere ad un obbligo civilistico e fiscale (es. commercialisti, esperti contabili, centri elaborazione dati);
> Soggetti esterni alla nostra struttura organizzativa, in qualità di responsabili del trattamento dei Suoi dati personali, al fine di adempiere a un obbligo in materia di protezione dei dati personali e a qualsiasi obbligo sancito da una disposizione normativa cui è soggetto il titolare del trattamento (es. società e consulenti del settore);
> Soggetti esterni alla nostra struttura organizzativa, al fine di eventualmente tutelarsi legalmente nei Suoi confronti (avvocati e studi legali);
Soggetti esterni alla nostra struttura organizzativa, in qualità di responsabili del trattamento dei Suoi dati personali, al fine di tutelare il patrimonio aziendale (es. tecnici hardware, software, di rete e di posta elettronica);
Soggetti esterni alla nostra struttura organizzativa, in qualità di responsabili del trattamento dei Suoi dati personali, al fine di svolgere attività promozionali e/o pubblicitarie inerenti all’attività economica svolta dal titolare del trattamento.
Si precisa che tutte le figure sopra citate sono vincolate al titolare del trattamento da apposito contratto prevedente misure adeguate per garantire la protezione dei Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 28 del reg. (U.E.).
Decisione di trasferire i Suoi dati personali verso un Paese terzo o un’Organizzazione internazionale: Il titolare del trattamento ha deciso di non trasferire i Suoi dati personali verso un Paese terzo o un’Organizzazione internazionale, in quanto è stato valutato come attualmente non necessario.
Periodo di conservazione dei Suoi dati personali:
La Coffee for life s.r.l., conserverà i Suoi dati personali trattati da parte dello stesso ai fini dell’esecuzione del contratto stipulato tra Lei e lo stesso, della tutela del patrimonio aziendale, dell’adempimento a un obbligo civilistico e fiscale e dell’adempimento a un obbligo in materia di protezione dei dati personali e qualsiasi altro obbligo sancito da una disposizione normativa cui è soggetto il titolare del trattamento in una forma che consenta la Sua identificazione per un arco temporale pari all’esecuzione del contratto tra Lei e lo stesso e per un ulteriore arco temporale pari a 10 anni ai fini dell’eventuale ulteriore trattamento entro il termine di prescrizione ordinaria, per poi provvedere alla loro distruzione o cancellazione.
La Coffe for life s.r.l. conserverà i Suoi dati personali trattati da parte dello stesso ai fini dell’eventuale esercizio del diritto di difesa nei Suoi confronti in una forma che consenta la Sua identificazione soltanto per un arco temporale pari all’eventuale tutela legale nei Suoi confronti, per poi provvedere alla loro distruzione o cancellazione.
Suoi diritti:
Lei, in qualità di Interessato, può esercitare i seguenti diritti inviando e-mail all’indirizzo segreteria@caffedelsole.it :
> Accedere ai Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 15 del reg. (U.E.) al fine di verificare lo svolgimento di un trattamento dei Suoi dati personali e, in caso affermativo:
-ottenere informazioni sulle finalità di tale trattamento;
-ottenere informazioni sulle categorie di Suoi dati personali trattati;
-ottenere informazioni sulle eventuali categorie di destinatari dei Suoi dati personali;
–ottenere informazioni sul periodo di conservazione dei Suoi dati personali;
–ottenere informazioni sulla sussistenza del Suo diritto di rettificare o cancellare i Suoi dati personali oppure sul Suo diritto di limitare il trattamento degli stessi;
–ottenere informazioni sulla sussistenza del Suo diritto di proporre un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali;
–ottenere informazioni sull’eventuale impiego di un processo decisionale automatizzato nel trattamento dei Suoi dati personali, includenti la logica utilizzata e le conseguenze nei Suoi confronti previste a causa di un simile trattamento;
> Rettificare i Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 16 del reg. (U.E.), in caso di sopravvenuta contestazione dell’esattezza degli stessi;
> Integrare i Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 16 del reg. (U.E.), in caso di sopravvenuta contestazione della completezza degli stessi;
> Cancellare i Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 17 del reg. (U.E.); a meno di necessità di adempiere ad un obbligo legale contrario o accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, in caso di: o sopravvenuta assenza di necessità di trattare tali dati personali per le dichiarate finalità; o sopravvenuto esercizio del Suo diritto di opposizione al trattamento, escludente la prevalenza dell’interesse legittimo del titolare del trattamento sui Suoi interessi o diritti e libertà fondamentali; o sopravvenuto accertamento dell’illiceità del trattamento dei Suoi dati personali;
> Sopravvenuta sussistenza di un obbligo legale imponente la cancellazione di tali dati personali; > Limitare il trattamento dei Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 18 del reg. (U.E.), in caso di: o Sopravvenuta contestazione dell’esattezza di tali dati personali, anche se limitatamente all’arco temporale necessario alla conseguente verifica da parte del titolare del trattamento;
–Sopravvenuto accertamento della illiceità del trattamento dei Suoi dati personali, integrato dalla successiva opposizione alla cancellazione degli stessi;
–Sopravvenuta assenza di necessità di trattare tali dati personali per le dichiarate finalità, integrata dalla contemporanea necessità di trattare gli stessi per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria;
–Sopravvenuto esercizio del Suo diritto di opposizione al trattamento, anche se limitatamente all’arco temporale necessario alla conseguente verifica da parte del titolare del trattamento;
> Ricevere in formato strutturato, di uso comune e leggibile da strumento elettronico e, eventualmente, far trasmettere ad un altro titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 20 del reg. (U.E.), i Suoi dati personali trattati da parte del titolare del trattamento con mezzi automatizzati;
> Opporsi al trattamento dei Suoi dati personali, ai sensi dell’art. 21 (U.E.), in caso di sopravvenuta contestazione della prevalenza dell’interesse legittimo del titolare del trattamento sui Suoi interessi o diritti e libertà fondamentali.
La Coffe for life s.r.l. è tenuta ad assecondare ogni eventuale Suo esercizio dei Suoi diritti sopra elencati senza ingiustificato ritardo.
Suo diritto di proporre un reclamo:
Lei, in qualità di Interessato, può esercitare il diritto di proporre un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, in caos di sopravvenuta contestazione delle conformità al reg. (U.E.) del trattamento dei Suoi dati personali svolto dal titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 77 del reg. (U.E.) medesimo, inoltrando l’apposito modulo all’indirizzo e-mail segreteria@caffedelsole.it .
Natura della comunicazione dei Suoi dati personali:
La Sua comunicazione al titolare del trattamento dei Suoi dati personali è contrattualmente obbligatoria per quanto concerne l’espletamento delle attività preliminari alla stipulazione di un contratto e l’eventuale esecuzione di quest’ultimo stipulato tra Lei e il medesimo, adempiere a un obbligo civilistico e fiscale, adempiere a un obbligo in materia di protezione dei dati personali e a qualsiasi altro obbligo sancito da una disposizione normativa cui è soggetto il titolare del trattamento.
Infatti, si ricorda che il Suo eventuale rifiuto a fornire tali dati personali comporterebbe per il titolare del trattamento l’impossibilità di adempiere alle appena citate finalità.
Decisione di impiegare un sistema decisionale automatizzato nel trattamento dei Suoi dati personali: il Titolare del trattamento ha deciso di non impiegare un sistema decisionale automatizzato nel trattamento dei Suoi dati personali, in quanto attualmente non necessario.
Informativa sul trattamento dei dati personali
[artt. 13-14 del reg. (U.E.) n. 679/2016]
Gentile Cliente,
conformemente a quanto previsto dagli artt. 13-14 del Regolamento (U.E.) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, la informiamo che:
Dati di contatto del titolare del trattamento:
Titolare del trattamento: Coffee for life s.r.l. – via Domenico Cimarosa 29, 80127 Napoli. tel: – e-mail segreteria@caffedelsole.it
Finalità del trattamento cui sono destinati i dati nonché la base giuridica del trattamento I dati saranno trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei Suoi confronti e comunque in ottemperanza a quanto previsto dall’art. 5 del reg. (U.E.) 679/16.
- I Suoi dati personali saranno trattati al fine della gestione della Sua richiesta pervenutaci tramite la compilazione di un form presente nella sezione “contatti” del sito internet www.caffedelsole.it; • Per l’invio di materiale informativo del titolare del trattamento via e-mail o sms o tramite notifiche push.
Tipologia di dati trattati
I dati da Lei forniti e trattati dalla Coffee for life s.r.l., sono necessari alle finalità sopra indicate e riguarderanno i dati anagrafici personali comuni e comunque tutto quanto correlato al raggiungimento delle finalità suindicate da parte titolare del trattamento.
I destinatari dei dati personali
Per “destinatario” si intende la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione dei dati personali, che si tratti o meno di terzi.
Per quanto concerne l’attività svolta dalla Coffe for life s.r.l., i destinatari dei Suoi dati personali potranno essere: • Società collegate, controllate, controllanti, affiliate o in qualsiasi modo connesse al titolare del trattamento; • Società e/o partners commerciali in genere come società produttrici, di comunicazione, di servizi web, siti partners e altri soggetti professionisti del settore, partner facenti parte della piattaforma;
- Personale dipendente e collaboratori in qualità di persone coinvolte al trattamento dei dati per l’espletamento dei servizi da lei richiesti;
- Eventuali soggetti esterni alla nostra struttura, con i quali abbiamo stipulato precisi accordi in merito alle misure da adottare per garantire la sicurezza dei dati loro affidati, in ogni caso i dati saranno trattati esclusivamente per il perseguimento delle finalità suindicate.
L’intenzione del titolare del trattamento di trasferire i dati presso un paese terzo o un’organizzazione internazionale Il titolare del trattamento non ha intenzione di trasferire i dati presso un paese terzo o un’organizzazione internazionale.
Il periodo di conservazione dei dati personali oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare questo periodo.
La Coffee for life s.r.l., conserverà i dati degli interessati fino al raggiungimento delle finalità su indicate e fino a richiesta di chiusura dell’account dell’utente.
Trascorso tale periodo i dati saranno utilizzati solo in forma anonima e per finalità meramente statistiche, di analisi e storiche.
Accesso ai dati
Tutti i Suoi dati trattati sono accessibili al solo personale debitamente formato e nominato con apposita lettera di nomina, essi vengono gestiti mediante supporto cartaceo o con l’ausilio di strumenti informatici mediante misure organizzative atte ad assicurare e garantire l’integrità e la riservatezza dei dati raccolti. A livello cartaceo sono riposti in archivi specifici e divisi per categoria di interessato; quindi la Coffee for life s.r.l., ha istruito il personale di riferimento sulla comunicazione immediata dei dati qualora ne venga fatta la richiesta di un interessato.
In tal senso viene consentito agli interessati, previa richiesta scritta al titolare del trattamento, anche tramite mail, di accedere ai propri dati per:
– Verificare la veridicità;
– Modificarli nel caso divengano inesatti;
– Integrarli anche con dichiarazione integrativa;
– Richiedere la cancellazione;
– Limitarne il trattamento;
– Opporsi al loro trattamento.
Il titolare del trattamento è obbligato a rispondere senza ingiustificato ritardo.
Cancellazione dei dati
La Coffee for life s.r.l., in osservanza al corrispondente diritto di accesso all’interessato, ha predisposto procedure per le quali gli interessati possano richiedere la cancellazione senza ingiustificato ritardo dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che li riguardano per i seguenti motivi:
– Perché i dati non sono più necessari per la finalità per i quali erano stati raccolti;
– Perché l’interessato ha revocato il consenso al trattamento dei dati;
– Perché l’interessato si oppone al trattamento;
– Perché i dati sono stati trattati illecitamente.
La Coffee for life s.r.l., ha previsto quindi che nei casi sopracitati il termine ultimo per la cancellazione sia pari a 30 giorni dalla ricezione della richiesta da parte del titolare del trattamento.
Esso non potrà essere esercitato in caso di obblighi di legge contrastanti.
Fermi restando i termini di cancellazione ogni richiesta può essere inoltrata tramite mail all’indirizzo segreteria@caffedelsole.it .
Altri diritti dell’interessato:
- Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca (art. 13);
- Diritto di proporre reclamo secondo le modalità previste all’autorità di controllo (art.13); • Diritto per l’interessato di opporsi in qualsiasi momento per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, compresa la profilazione. Il titolare del trattamento si astiene da trattare ulteriormente i dati personali salvo che dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento, che prevalgano sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato (art.21); • Diritto dell’interessato di opporsi al trattamento dei dati che lo riguardano, qualora siano trattati per finalità di marketing diretto. A seguito di opposizione, tali dati non possono più essere oggetto di trattamento per tali finalità (art.21);
- Diritto dell’interessato di opporsi al trattamento di dati con finalità storico-scientifiche, a meno che non prevalga l’interesse pubblico (art.21).
Natura del conferimento dei dati
Il conferimento dei dati è facoltativo, resta inteso che l’eventuale rifiuto a fornire tali dati ed il mancato consenso al loro trattamento comporterà l’impossibilità di gestire la richiesta da Lei effettuata.
Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione All’interno dei processi della Coffee for life s.r.l. non vi è un processo decisionale completamente automatizzato, ma è sempre richiesto l’intervento umano.


